-
1 земельный сервитут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > земельный сервитут
-
2 appuretenant easement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appuretenant easement
-
3 real servitude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > real servitude
-
4 easement appurtenant
-
5 land easement
-
6 land easement
-
7 real servitude
-
8 servitù rurale
-
9 servitude foncière
-
10 landed servitude
-
11 predial servitude
-
12 real servitude
-
13 appurtenant easement
-
14 praedial
земельный, недвижимый( об имуществе) сельский, аграрный - * larceny снятие чужого урожая прикрепленный к земле - * serf крепостной (крестьянин) - * relationship взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. - * servitude земельный сервитут - * tithe оброк /десятина/ натуройБольшой англо-русский и русско-английский словарь > praedial
-
15 servitude
ˈsə:vɪtju:d сущ.
1) рабство;
порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства
2) каторга, каторжные работы involuntary servitude penal servitude penal servitude for life
3) юр. сервитут additional servitude ≈ дополнительный сервитут landed servitude ≈ земельный сервитут personal servitude ≈ личный сервитут predial servitude ≈ земельный сервитут real servitude ≈ земельный сервитут (книжное) рабство, порабощение;
зависимость - intellectual * закрепощенность мысли;
рабская психология - to keep in * держать в порабощении - to deliver from * освобождать от рабства - in * to one's evil passions во власти своих низменных страстей (юридическое) каторжные работы, каторга - penal * каторжные работы - penal * for life пожизненная каторга - penal * for ten years десять лет каторжных работ (юридическое) сервитут, вещное обременение недвижимости - personal * личный сервитут - discriminatory *s сервитуты дискриминационного характера - state *s государственные сервитуты ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства landed ~ земельный сервитут personal ~ личный сервитут predial ~ земельный сервитут real ~ земельный сервитут servitude рабство, порабощение ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства ~ сервитут ~ legal. сервитутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > servitude
-
16 servitude
[ˈsə:vɪtju:d]servitude рабство; порабощение; to deliver from servitude освобождать от рабства landed servitude земельный сервитут personal servitude личный сервитут predial servitude земельный сервитут real servitude земельный сервитут servitude рабство, порабощение servitude рабство; порабощение; to deliver from servitude освобождать от рабства servitude сервитут servitude legal. сервитут -
17 easement
1. n книжн. удобство; преимущество2. n книжн. облегчение, смягчение, успокоение3. n юр. сервитут4. n спец. полоса отвода, полоса отчужденияСинонимический ряд:anything soothing or healing (noun) alleviation; anything soothing or healing; assuagement; balm; comfort; consolation; ease; mitigation; relief; remedy; solace -
18 servitude
['sɜːvɪt(j)uːd], [-ʧuːd]сущ.1) книжн. рабство; порабощение, неволя, рабская зависимостьto deliver smb. from servitude — избавлять кого-л. от рабства
2) юр. каторга, каторжные работы3) юр. сервитутpredial / real servitude — земельный сервитут
-
19 easement
1. кривая сопряжения; сопрягающая кривая2. изогнутый участок лестничных поручней3. бессрочное право пользования земельным участком -
20 easement appurtenant
1) Юридический термин: земельный сервитут, право на сервитут, следующее за недвижимостью, вещный сервитут, предиальный сервитут2) Недвижимость: действующий сервитут
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЙ СЕРВИТУТ — Вид вещного права на землю, заключающийся в праве лиц, не являющихся собственниками, осуществлять пользование земельным участком, обусловленное соглашением. Обычно земельный сервитут заключается в праве прохода или проезда по чужой территории,… … Словарь бизнес-терминов
Земельный сервитут — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГП … Википедия
земельный сервитут — žemės servitutas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Teisė į svetimą žemės sklypą ar jo dalį, suteikiama naudotis tuo svetimu žemės sklypu ar jo dalimi (tarnaujančiuoju daiktu), arba žemės savininko teisės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сервитут — (лат. servitus, servitutis подчинённое положение) ограниченное право пользования чужой вещью в земельных отношениях (в дореволюционной русской правовой терминологии право участия частного). Сервитуты традиционно делят на… … Википедия
Земельный кодекс Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. ЗК. Федеральный закон (Россия) «Земельный кодекс Российской Федерации» Номер: 136 ФЗ Принятие: Государственной Думой 28 сентября 2001 Одобрение: Советом Федерации … Википедия
Земельный кодекс России — федеральный закон «Земельный кодекс Российской Федерации» Номер: 136 ФЗ Принят: Государственной Думой 28 сентября 2001 Одобрен: Советом Федерации 10 октября 2001 Подписан … Википедия
Сервитут — (лат. servitus; англ. servitude, easement) известное еще римскому праву право ограниченного пользования чужим недвижимым имуществом. Помимо естественных прав лица на свои … Энциклопедия права
сервитут — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] сервитут Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим… … Справочник технического переводчика
Сервитут — (servitude) невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут… … Экономико-математический словарь
СЕРВИТУТ — (от лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) в гражданском праве установленное законом или предусмотренное договором право ограниченного пользования чужим объектом недвижимого имущества, например, для прохода, прокладки и… … Юридическая энциклопедия
сервитут — (от лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) особый вид ограниченного вещного права, заключающийся в праве пользоваться (в установленных пределах) чужой вещью. Чаще всего С. право ограниченного пользования чужим земельным участком. В … Большой юридический словарь